DECATUR, Ga. — Un militant écologiste qui a été tué par balle lors d’un affrontement avec les forces de l’ordre géorgiennes en janvier était assis les jambes croisées, les mains en l’air à ce moment-là, a déclaré lundi la famille du manifestant en publiant les résultats d’une autopsie qu’elle avait commandée.
La famille de Manuel Paez Terán a tenu une conférence de presse à Decatur pour annoncer les conclusions et a déclaré qu’elle intentait une action en justice ouverte pour forcer la police d’Atlanta à divulguer davantage de preuves sur le meurtre de Paez Terán le 18 janvier. Tortuguita et a utilisé le pronom ils.
Les avocats de la famille ont déclaré que le Georgia Bureau of Investigation, qui enquête sur la fusillade depuis près de deux mois, a empêché la police d’Atlanta de fournir davantage de preuves à la famille. La zone boisée où Paez Terán a été tué a longtemps été qualifiée de “ville de flics” par les opposants qui y occupaient la forêt pour protester contre le terrain de 85 acres (34 hectares) en cours d’aménagement en tant que vaste centre d’entraînement de la police et des pompiers.
“Manuel regardait la mort en face, les mains levées quand il a été tué”, a déclaré l’avocat des droits civiques Brian Spears, faisant référence aux résultats de l’autopsie. « Nous ne sommes pas ici aujourd’hui pour vous dire que nous savons ce qui s’est passé. La deuxième autopsie est un instantané de ce qui s’est passé, mais ce n’est pas toute l’histoire. Ce que nous voulons est simple : GBI, rencontrer la famille et publier un rapport d’enquête.
Dans un communiqué, l’agence a déclaré qu’elle empêchait “la divulgation inappropriée de preuves” afin de préserver l’intégrité de l’enquête.
La mort de Paez Terán et sa détermination à s’opposer au centre de formation ont propulsé le mouvement “Stop Cop City” sur la scène nationale et internationale, des militants de gauche de tout le pays organisant des veillées et incitant certains à se déplacer pour rejoindre le mouvement de protestation qui a commencé en 2021. Plusieurs manifestations sont devenues violentes, notamment au début du mois lorsque plus de 150 militants masqués ont quitté un festival de musique à proximité et ont pris d’assaut le site du centre de formation proposé, incendiant du matériel de construction et jetant des pierres sur les forces de l’ordre en retraite.
Les autorités ont déclaré que des policiers avaient tiré sur Paez Terán après que le jeune homme de 26 ans ait tiré et grièvement blessé un soldat de l’État alors que des policiers éliminaient des militants d’une forêt de la région d’Atlanta où les autorités prévoyaient de construire un immense centre de formation pour la police et les pompiers. L’agence d’enquête affirme qu’elle continue de s’en tenir à son évaluation initiale de ce qui s’est passé.
Paez Terán campe dans les bois depuis des mois pour s’opposer à la construction de “Cop City”. Leur famille et leurs amis ont déclaré que le militant était non violent et ont accusé les autorités de meurtre sanctionné par l’État.
L’agence d’enquête a déclaré qu’il n’y avait aucune image de la fusillade des corps ou de la caméra de tableau de bord et que les preuves balistiques montraient que le soldat blessé avait été abattu par une balle d’une arme à feu que Paez Terán avait achetée légalement en 2020.
Spears a déclaré que la famille avait commandé une deuxième autopsie après que le médecin légiste du comté de DeKalb eut effectué la première. Les autorités n’ont pas publié le rapport du comté de DeKalb, il n’est donc pas clair s’il est parvenu à une conclusion similaire selon laquelle Paez Terán avait les mains levées, les paumes tournées vers l’intérieur, au moment de la fusillade.
“Manuel aimait la forêt”, a déclaré leur mère en deuil, Belkis Terán. “Ça leur a donné la paix. Là, ils ont médité. La forêt les reliait à Dieu. Je n’ai jamais pensé que Manuel pourrait mourir va méditation position.”
Le rapport d’autopsie de la famille décrit le corps de Paez Terano comme démembré, abattu au moins une douzaine de fois, et que “les nombreuses marques de blessures sur son corps convergent, se connectent et se croisent, ce qui rend la capacité de localiser chaque marque de blessure très limitée”. même si c’était impossible.”
Le rapport a également indiqué qu’il était “impossible de déterminer” si l’activiste tenait une arme à feu au moment où il a été abattu.
L’autopsie a été pratiquée par le Dr. Kris Sperry, qui a longtemps été le médecin légiste en chef du bureau jusqu’à sa démission abrupte en 2015 après que l’Atlanta Journal-Constitution a rapporté que Sperry “avait réclamé des centaines d’heures au GBI alors qu’il travaillait réellement pour des clients. son cabinet de conseil médico-légal.
Le conseil municipal d’Atlanta a approuvé la construction d’un projet de centre de formation à la sécurité publique d’Atlanta de 90 millions de dollars en 2021, affirmant que le campus à la pointe de la technologie remplacera les offres sous-performantes et remontera le moral d’une force de police en proie à des difficultés d’embauche et de rétention dans le sillage. de protestations violentes. contre l’injustice raciale qui a balayé la ville après la mort de George Floyd en 2020.
En plus des salles de classe et des bâtiments administratifs, le centre de formation comprendrait un stand de tir, un cours de conduite pour pratiquer les poursuites et un “bâtiment en feu” que les pompiers utiliseraient pour lutter contre les incendies. Un «village fictif» avec une fausse maison, un dépanneur et une discothèque serait également construit pour que les autorités puissent pratiquer des raids.
Paez Terán a quitté la Floride l’année dernière pour rejoindre des militants dans les bois qui ont protesté en campant sur le site et en construisant des plates-formes dans les arbres à proximité.
Les “défenseurs de la forêt” autoproclamés affirment que la construction du centre de formation reviendrait à abattre tant d’arbres que cela nuirait à l’environnement. Ils sont également contre l’investissement d’autant d’argent dans un projet qui, selon eux, servira à pratiquer la “guerre urbaine”.
Atlanta a connu de nombreuses manifestations depuis la mort de Paez Terán, dont certaines sont devenues violentes, notamment lorsque des militants masqués ont incendié une voiture de police le 21 janvier et brisé les vitres d’un gratte-ciel du centre-ville qui abrite la Fondation de la police d’Atlanta.
Le 5 mars, un groupe a lancé des bouteilles et des pierres enflammées sur des agents tandis que d’autres ont mis le feu à de la machinerie lourde sur un chantier de construction où un centre de formation devrait être construit. 23 personnes sont accusées de terrorisme intérieur en lien avec cette attaque. Les militants affirment que les personnes arrêtées n’étaient pas des agitateurs violents “mais des spectateurs pacifiques qui n’étaient nulle part à proximité de la manifestation”.
