LOS ANGELES — Edward Dion Farinas regarde récompenses académiques chaque année, mais le Philippin-Américain ne s’attendait pas à avoir une réaction aussi viscérale lorsqu’il a entendu le prix de Ke Huy Quan et Michelle Yeoh.
“Il y a eu un cri auquel je ne m’attendais pas”, a déclaré Farinas, qui a regardé dimanche depuis son domicile à Austin, au Texas, avec des pâtisseries sur le thème “Tout partout à la fois” d’une boulangerie asiatique appartenant à des Américains locaux.
“J’ai été surpris par l’investissement que j’ai obtenu. Il ne s’agit même pas d’agir. Cela nous donne vraiment l’impression que nous pouvons faire des choses qui ne sont normalement pas dans notre voie.”
La victoire du meilleur acteur dans un second rôle de Quan et l’histoire du retour de l’enfant star des années 1980, ainsi que la victoire historique de Yeoh en tant que première gagnante de la meilleure actrice asiatique, ont fait pleurer le public asiatique de joie et de sourire. Les stars principales de “Tout et partout à la fois” portent le nombre total d’Asiatiques qui ont remporté des Oscars d’acteur à seulement six en 95 ans d’histoire.
Pour de nombreux Américains d’origine asiatique, sept Oscars pour un film, dont celui du meilleur film, c’est comme un moment décisif – Hollywood est en transition et ne les voit que dans les tropes. Il représente une opportunité d’optimisme après trois ans de haine anti-asiatique induite par la pandémie.
Écrit et réalisé par Daniel Kwan et Daniel Scheinert (alias Daniels), qui ont remporté les Oscars du meilleur réalisateur et du meilleur scénario original, l’histoire est centrée sur l’éblouissant Yeoh dans le rôle d’Evelyn Wang, propriétaire d’une laverie automatique se préparant à un audit IRS. Pendant ce temps, elle se débat avec un mari malheureux (Quan), son père critique (James Hong) et une fille ouvertement lesbienne (Stephanie Hsu).
Lorsque Yeoh a déclaré en acceptant l’Oscar que le prix était destiné aux enfants qui lui ressemblaient, le message est allé “droit au cœur”, a déclaré Jasmine Cho, qui est américano-coréenne.
“Je regarde 60 ans maintenant”, a déclaré le joueur de 39 ans. “Je veux être comme Michelle. Elle est pour toujours mon modèle de femme badass.”
Cho, basée à Pittsburgh, est reconnue à l’échelle nationale pour ses portraits de cupcakes d’Américains d’origine asiatique et d’insulaires du Pacifique oubliés et célèbres, et a attiré l’attention des médias sociaux pour ses hommages à Yeoh et Quan. Elle espère leur donner des cookies un jour car elle a été tellement inspirée par leurs performances et leur comportement.
“J’ai l’impression qu’ils aiment déjà qu’ils soient complètement entrés dans l’histoire en étant comme le film le plus récompensé et juste tous les autres prix qu’ils ont reçus”, a déclaré Cho à propos de la possibilité que les deux ne remportent pas les Oscars. “Alors oui, je serais un peu déçu” s’ils ne gagnaient pas. « Mais dans mon esprit, ils ont déjà gagné.
Yer Vang, un Hmong américain vivant à Minneapolis, a été ému aux larmes par les discours d’acceptation de Quan et Yeoh. Elle se souvient être sortie du théâtre en espérant ce scénario. Voir cela se produire était “phénoménal”.
Les remarques de Quan sur son arrivée aux États-Unis en tant que réfugiée vietnamienne et sa vie dans un camp de réfugiés ont résonné surtout parce que ses parents l’ont vécu.
“C’est fou parce que … c’est l’histoire de ma mère”, a déclaré Vang.
Mais tous les Oscars pour le film (il a également remporté la meilleure actrice dans un second rôle pour Jamie Lee Curtis et le montage de films) signifient beaucoup pour les Américains d’origine asiatique, a-t-elle déclaré. “Cela dit à la communauté que nous en avons assez fait … et que nous méritons d’être célébrés, que ce soit devant les hautes cours ou à la maison.”
Norman Chen, PDG de l’Asian American Foundation, a crié et levé le poing pour chaque Oscar remporté par le film. Les initiatives de la Fondation comprennent des programmes de bourses et de bourses avec le Sundance Institute. Il a décrit l’impact des victoires comme massif.
Cela élèvera le récit … et créera plus de futurs acteurs, réalisateurs, écrivains » d’origine asiatique, a déclaré Chen.
« Enfin, il y a la reconnaissance. Dans toute la société, les gens accorderont également plus d’importance à l’éducation et s’intéresseront davantage à l’histoire asiatique et asiatique-américaine. Cela changera l’état d’esprit des Américains d’origine asiatique en tant qu’étrangers.
La réussite de Yeoh était particulièrement poignante compte tenu de l’histoire de la discrimination anti-asiatique à Hollywood. Merle Oberon, nominée pour la meilleure actrice en 1935 pour “Dark Angel”, a caché son héritage sud-asiatique et s’est fait passer pour blanche, selon des actes de naissance découverts après sa mort. En 1937, l’actrice sino-américaine Anna May Wong subit sa plus grande déception. vie lorsqu’elle a été refusée pour jouer le rôle principal d’un villageois chinois dans le film “The Good Country”. Luise Rainer, qui était blanche et a remporté l’Oscar de la meilleure actrice, a été choisie à sa place.
Les seuls précédents lauréats asiatiques des Oscars pour le jeu étaient Miyoshi Umeki (“Sayonara”), Ben Kingsley (“Ghandi”), Haing S. Ngor (“The Killing Fields”) et Yuh-Jung Youn (“Parasite”) historiens des Oscars. Seul Kingsley était pour le rôle principal.
“Tout et partout à la fois” envoie, espérons-le, le message que l’époque où l’on considérait les Asiatiques comme “des partisans humbles, pas forts, pas des leaders” est révolue, a déclaré Chen.
« Cela change tout l’état d’esprit de la communauté – même nos familles. Je parie que beaucoup de familles américaines d’origine asiatique seront plus favorables si leurs enfants veulent être acteurs ou réalisateurs”, a déclaré Chen. “C’est excitant d’être vu et apprécié pour qui nous sommes et où nous sommes.”
__
Pour plus d’informations sur les Oscars de cette année, rendez-vous sur : https://apnews.com/hub/academy-awards
___
Terry Tang est membre de l’équipe race et ethnicité de l’Associated Press. Suivez-la sur Twitter à https://twitter.com/ttangAP
