GAITHERSBURG, Maryland — Un pilote et un passager qui ont été piégés dans un petit avion pendant près de sept heures après qu’il s’est écrasé dimanche sur des lignes électriques dans le comté de Montgomery, dans le Maryland, ont été secourus, a déclaré le chef des pompiers et des secours du comté de Montgomery, Scott Goldstein, lundi matin.

Tous deux ont été transportés à l’hôpital avec des blessures graves, notamment des blessures orthopédiques et traumatiques dues à l’accident et à l’hypothermie, a déclaré Goldstein.

Le sauvetage a commencé à 17 h 30 lorsque les équipages ont répondu aux informations faisant état d’un petit avion volant dans des lignes électriques, selon le porte-parole des pompiers du comté de Montgomery (MD), Pete Piringer. & Service de secours.

Lorsque les unités sont arrivées sur les lieux, elles ont trouvé un petit avion suspendu à environ 100 pieds dans les airs, qui avait heurté la tour.

Le pilote a été identifié par la police de l’État du Maryland comme étant Patrick Merkle, 65 ans, de Washington, DC. Le passager est Jan Williams, 66 ans, de Louisiane, a indiqué la police d’État dans un communiqué de presse.

Les pompiers étaient en communication avec le pilote et le passager pendant l’opération de sauvetage, et les routes à proximité ont été fermées, selon les responsables. Le site de l’accident se trouve à environ quatre miles au nord-ouest de l’aéroparc du comté de Montgomery, a indiqué la police d’État.

Les sauveteurs ont dû attendre que la tour soit « clouée au sol ou attachée » avant de pouvoir atteindre les passagers, a déclaré Goldstein lors d’une conférence de presse dimanche soir.

Cela impliquait que des équipes montent pour mettre des pinces ou des câbles sur les fils pour s’assurer qu’il n’y avait pas d’électricité statique ou d’énergie résiduelle, a déclaré le chef. L’avion devait également être fixé à la structure de la tour, a-t-il déclaré. Les conditions météorologiques brumeuses dans la région ont compliqué les choses, a-t-il ajouté, en affectant la visibilité.

Un entrepreneur de services publics a terminé la mise à la terre des lignes électriques près de l’avion à 23h30, a déclaré Goldstein, et l’entrepreneur a aidé les équipes de sauvetage à sécuriser l’avion pendant les 45 minutes suivantes.

La première personne a été retirée de l’avion à 12 h 25 et la deuxième personne a été retirée environ 10 minutes plus tard, a déclaré Goldstein.

Goldstein a déclaré que le département vérifiait régulièrement les occupants de l’avion pendant le sauvetage et modérait l’utilisation de leurs téléphones portables pour économiser leurs batteries.

Les équipes resteront sur place toute la nuit pour retirer l’avion et réparer et reconnecter les lignes électriques endommagées.

Environ 120 000 clients étaient sans électricité dimanche soir après l’accident, mais tous les clients concernés avaient été rétablis tôt lundi, selon la société de services publics Pepco, qui fournit un service d’électricité à environ 894 000 clients à Washington, D.C. et dans les environs du Maryland. . Le comté de Montgomery est au nord de Washington, DC.

Les écoles du comté de Montgomery seront fermées lundi en raison de pannes de courant, ont annoncé dimanche soir des responsables du district.

Le district avait précédemment déclaré que plus de 40 écoles du système scolaire public du comté de Montgomery et six bureaux centraux étaient sans électricité, affectant des services tels que la maintenance, les bus et la restauration.

Deux hôpitaux, le centre médical MedStar Montgomery et l’hôpital Holy Cross, fonctionnaient à capacité limitée dimanche soir en raison de la panne de courant, a déclaré Goldstein.

Des responsables de la Federal Aviation Administration et de la police de l’État du Maryland étaient sur les lieux, a déclaré Goldstein dimanche soir. La FAA a imposé une restriction sur les avions pendant les efforts de sauvetage, a déclaré la police d’État.

La FAA a déclaré à CNN que l’avion était un Mooney monomoteur qui a décollé de l’aéroport du comté de Westchester à New York. L’agence enquêtera sur l’incident avec le National Transportation Safety Board.

William Smouse, qui vit à environ un mile de l’endroit où l’accident s’est produit, a déclaré à l’affilié de CNN WJLA dimanche soir qu’il était sorti dîner avec son fils lorsqu’il a vu “deux gros éclairs” puis plusieurs camions de pompiers passer.

Smouse a déclaré que l’incident était “assez effrayant” et que sa maison est située dans une zone où passent souvent des avions et des jets.

“J’y pense beaucoup, où ils viennent et ils sont littéralement à 200 ou 300 pieds au-dessus de nous”, a-t-il déclaré.

Le-CNN-Wire

et 2022 Cable News Network, Inc., une société de Warner Bros. Découverte. Tous les droits sont réservés.

Copyright © 2022 KGO-TV. Tous les droits sont réservés.

source:

GET YOUR HANDS ON FREE BILLIONAIRE CASINO CHIPS WITH OUR GENERATOR THIS MINECRAFT BEDROCK EDITION SEED CHANGES EVERYTHING!!! CREDIT CARDS WITH NO ANNUAL FEE BANK OF AMERICA FREE TIKTOK FOLLOWERS - HOW TO GET FREE TIKTOK FOLLOWERS IN 2023! - HOW TO GET FREE TIKTOK FOLLOWERS VIEW AND LIKES steam gift card codes || get free $100 codes || LATEST FIFA 23 FREE COINS GENERATOR NO SURVEY PAYPAL MONEY ADDER - EARN PAYPAL FREE MONEY INSTANTLY 2023 NO VERIFICATION PSN GIFT CARD CODES GENERATOR - FREE PSN CODES 2023 #SHORTS Shein Points Trick - UNLIMITED FREE ITEMS! Free Shein Points $750 Snapchat Score Booster: Generate Your Score Today FREE XBOX LIVE GIFT CARD CODES 2023 NO HUMAN VERIFICATION HONEY HEAVEN NFT COLLECTION - OPENSEA PAUL GEORGE JERSEY - NBA JERSEY HOW TO GET FREE $25 XBOX CODE ON XBOX *UNPATCHED* PAYPAL MONEY ADDER - EARN PAYPAL FREE MONEY INSTANTLY 2023 NO VERIFICATION Dice Dreams Mod Unlimited Rolls And Coins 2023 | Dice Dreams Free Rolls And Coins 2023 FREE BINGO BASH MOBILE CREDIT GENERATOR: NO SURVEYS, NO DOWNLOADS RAID SHADOW LEGENDS FREE GEMS GEM GENERATOR 2023 GENERATE UNLIMITED FREE COINMASTER SPINS Google Play Gift Card - $100 Free Code | 2023

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

}