Une Albertaine reconnue coupable du meurtre d'un mari violent en 2011 obtiendra une libération conditionnelle

Une Albertaine qui a plaidé coupable d’homicide involontaire coupable dans le meurtre de son mari violent pendant 27 ans s’est vu accorder des absences non accompagnées de prison et, une fois qu’elle sera éligible au début de l’année prochaine, une libération conditionnelle.

En septembre 2011, Helen Naslund, aujourd’hui âgée de 58 ans, a tiré deux fois dans la tête de son mari Miles Naslund alors qu’il était au lit dans une ferme près de Holden, en Alberta, à environ 100 kilomètres au sud-est d’Edmonton.

Naslund et l’un de ses trois fils ont jeté le corps et “induit la police en erreur avec une histoire fabriquée sur la disparition de la victime” pendant six ans, a déclaré la Commission des libérations conditionnelles du Canada dans une décision écrite cette semaine. Ce n’est qu’en août 2017 qu’un autre fils a révélé le crime aux forces de l’ordre.

Naslund et le fils qui a aidé à se débarrasser du corps de son mari se sont rendus un mois plus tard. Neil Naslund a été condamné à trois ans de prison après avoir plaidé coupable d’outrage aux restes humains.

La commission des libérations conditionnelles a déclaré que Naslund se sentait trahi par le fils qui avait prévenu la police et n’était pas prêt à renouer avec lui.

Le procès initial a appris qu’après que Naslund ait tué son mari, elle et son fils ont mis son corps dans une boîte en métal et ont utilisé un bateau pour le jeter dans une zone marécageuse de leur ferme. Ils ont jeté le pistolet de calibre .22 dans une pirogue et ont enterré la voiture de l’homme dans un champ.

La police a d’abord enquêté sur Miles Naslund en tant que personne disparue et ce n’est qu’après avoir reçu un pourboire qu’elle a poursuivi l’affaire comme un homicide. Les enquêteurs, avec l’aide d’une équipe de plongeurs, ont retrouvé le corps six ans après sa disparition.

Helen Naslund a été libérée sous caution pendant trois ans avant d’être condamnée. La commission des libérations conditionnelles a déclaré qu’aucun problème n’avait été signalé avec elle pendant cette période.

Après de longues négociations entre la Couronne et son avocat, Naslund a plaidé coupable en mars 2020 d’homicide involontaire. En octobre 2020, le juge a accepté la soumission conjointe de la peine de 18 ans.

Après un appel, sa peine a été réduite à neuf ans moins le temps déjà purgé.

La Cour d’appel a conclu que Naslund présentait des symptômes du “syndrome de la femme battue”, un état psychologique qui peut se développer à la suite d’abus continus par un partenaire intime.

“Comme l’a noté la Cour d’appel, en raison de vos antécédents d’abus, d’inquiétude pour vos enfants, de dépression et d’impuissance acquise, vous vous êtes senti incapable de quitter la relation”, a déclaré la commission des libérations conditionnelles.

Dans sa décision, le conseil a également tenu compte de sa grave dépression et de sa consommation d’alcool à la suite de la relation abusive, y compris une tentative de suicide en 2003.

Le conseil a déclaré que pendant l’incarcération de Naslund, elle s’était portée volontaire pour plusieurs initiatives, notamment un programme de participation des femmes, un programme de relations saines, une thérapie comportementale et des conseils psychologiques.

Dans sa décision, le conseil a déclaré à Naslund qu’il avait pris en compte “les gains importants que vous avez réalisés au cours de cette peine, en particulier dans les domaines des émotions, des soins personnels et de la définition des limites, et le niveau élevé de motivation pour terminer les programmes et interventions bénévoles disponibles. . pour vous dans l’institution.”

Le conseil d’administration a déclaré qu’il considérait Naslund comme un très faible risque de récidive, ajoutant qu’il ne pensait pas qu’elle était “criminellement enracinée par quelque moyen que ce soit”.

Naslund a obtenu une libération conditionnelle après avoir été éligible au début de l’année prochaine pendant six mois, date à laquelle elle sera éligible à la libération conditionnelle totale.

Elle doit signaler à son agent de libération conditionnelle toutes les relations et amitiés sexuelles et non sexuelles avec des hommes, ainsi que tout changement dans son statut relationnel avec les autres.

“Cette condition spéciale est considérée comme raisonnable et nécessaire pour protéger la société et faciliter une réintégration réussie dans la communauté”, a déclaré le conseil dans sa décision.

Pendant ce temps, Naslund s’est vu accorder quatre absences mensuelles temporaires non accompagnées pouvant aller jusqu’à 72 heures.

Son agent de libération conditionnelle a déclaré au conseil qu’il avait constaté une “croissance considérable” à Naslund au cours des deux années passées derrière les barreaux.

Pendant que Naslund est en liberté conditionnelle, elle doit vivre dans une résidence spécifiée et tout projet de quitter la résidence doit être approuvé.

source:

AOO02OI PAG75ND OSR07HN SIS71BQ WTD28KW NSB24DI MKE94CV ADC67KX EPY31FK VXO26OQ QNR85SK TMO49EX ZLJ02RS GXN60ZR YXC97DI XHW47FZ WKG46DU VZR25FI FTP06VO XOZ61QV LKS79HT

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

}